2007年 05月 09日
近頃、気温も湿度もちょうどいい日が続いて、
ずっとこんな気候ならどんなにいいだろうって思います。
お店の営業中もドアを開け放つと
サァーっと風が吹き抜けていくので、客席でちょっとひと休みを。
つかの間、テラスにいるような気分になれてしあわせです。
ただドアを開けっ放しだと、お客さんがいらしたときになるドアベルがならないので
洗い物などしていてタイミングが悪いと・・・
数日前、ふと客席を見ると一人しずかに座っている女性が・・・
とっさに ”うぁーすみません”と言ったけど
”いつから??”と聞くべきだったんでしょうか?
人の気配がしたけどいなかった、っていうことはよくあるけれど
ほんとにいた(いらしたというべき)のは久々でした。
あのときのお客様・・本当にごめんなさい・・・
Ces jours-la, ici,il fait tres beau. Je me dit que ce serait bien,si on
continue comme ca, puisque ca va finir plus tard et l'humidite va revenir...
Au cafe,on laisse la porte ouverte pendant la journee,
c'est bien agreable,comme si on est a la terrasse.
Mais un probleme,c'est que...quand les deux,on entend pas le bruit de
clients (vous savez,quand on entre au cafe,resto,boutique,au Japon
ne dire presque pas "bonjour" comme en France)
on s'aperceverra pas le client. Normalement,
quand ils ouvertent la porte, la clochette qui sonne.
Y a qqjours, une dame s'etait assise sans bruit...
elle avait l'air un peu en colere,mais j'ai pas ose lui demander
"Depuis quand vous etes la..."
ずっとこんな気候ならどんなにいいだろうって思います。
お店の営業中もドアを開け放つと
サァーっと風が吹き抜けていくので、客席でちょっとひと休みを。
つかの間、テラスにいるような気分になれてしあわせです。
ただドアを開けっ放しだと、お客さんがいらしたときになるドアベルがならないので
洗い物などしていてタイミングが悪いと・・・
数日前、ふと客席を見ると一人しずかに座っている女性が・・・
とっさに ”うぁーすみません”と言ったけど
”いつから??”と聞くべきだったんでしょうか?
人の気配がしたけどいなかった、っていうことはよくあるけれど
ほんとにいた(いらしたというべき)のは久々でした。
あのときのお客様・・本当にごめんなさい・・・
Ces jours-la, ici,il fait tres beau. Je me dit que ce serait bien,si on
continue comme ca, puisque ca va finir plus tard et l'humidite va revenir...
Au cafe,on laisse la porte ouverte pendant la journee,
c'est bien agreable,comme si on est a la terrasse.
Mais un probleme,c'est que...quand les deux,on entend pas le bruit de
clients (vous savez,quand on entre au cafe,resto,boutique,au Japon
ne dire presque pas "bonjour" comme en France)
on s'aperceverra pas le client. Normalement,
quand ils ouvertent la porte, la clochette qui sonne.
Y a qqjours, une dame s'etait assise sans bruit...
elle avait l'air un peu en colere,mais j'ai pas ose lui demander
"Depuis quand vous etes la..."
#
by carbonecafe
| 2007-05-09 23:57